mardi 21 octobre 2008

German Country and Western - Eugene Chadbourne plays Bach

"Boring times waiting to go onstage don't have to be boring if one develops hobbies."
Eugene Chadbourne

Bach : Sonata and Partita No. 1 for Violin Adapted for 5-String Banjo
Sonata No.1 : Adagio / Sonata No.1 : Fuga / Sonata No.1 : Siciliana / Sonata No.1 : Presto / Partita No.1 : Allemande / Partita No.1 : Presto / Partita No.1 : Sarabande / Partita No.1 : Double / Partita No.1 : Bouree / Partita No.1 : Double.

La première Sonate et la Partita 1 de Bach "adapted for 5-string banjo". German country and Western. On a peine à le croire, et pourtant tout est dit: rien n'arrête le bon Docteur dans sa fringale de reprises, de réinterprétations, de malaxage des morceaux des autres. De son propre aveu, il a commencé à travailler ces morceaux en tournée, dans les chambres d'hôtel, par des après-midi pluvieux et déprimants, dans le but de tuer l'ennui et combler les longues heures d'attente qui précèdent le concert du soir. Eugene aime lire la musique, c'est pour lui un "hobby", et il possède un exemplaire des partitions de Bach. Il raconte qu'en adaptant ces pièces pour le banjo, il s'est trouvé obligé de transposer certaines notes qui n'existent pas sur l'instrument. Il précise aussi qu'un tel disque lui a demandé plus de temps de préparation, notamment spirituelle, que ses autres albums. Lire et interpréter de la musique écrite, c'est le violon d'Ingres d'Eugene Chabdourne. Et à l'écoute de ce disque, tout intérieur et tout méditatif, on se souvient que Bach, avant d'être une gymnastique pour virtuoses, c'est d'abord de la musique sacrée. Lorsque le disque s'arrête, on est pris dans la méditation comme un insecte dans la résine.
Arnaud Le Gouëfflec

Aucun commentaire: